Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المنزل مع جليسة الأطفال ، تلك التي أبلغتني بترك العمل.
Czech[cs]
Doma s chůvou. Tou, která mi řekla, že dává výpověď.
Greek[el]
Σπίτι με την νταντά, εκείνη που θέλει να παραιτηθεί.
English[en]
At home with the baby-sitter, the one informed me she's quitting.
Spanish[es]
En casa con la niñera, la que me informó que va a renunciar.
French[fr]
À la maison avec la baby-sitter, celle qui démissionne.
Hebrew[he]
בבית עם השמרטפית, זאת שהודיעה לי שהיא מתפטרת.
Croatian[hr]
Kod kuće, s dadiljom. Koja mi je rekla da daje otkaz.
Hungarian[hu]
Otthon a babysitterrel, aki szólt, hogy ki fog lépni.
Italian[it]
A casa con la baby-sitter, che mi ha detto che si licenzia.
Dutch[nl]
Thuis met de babysitter, die me net liet weten dat ze opstapt.
Polish[pl]
W domu z niańką, która poinformowała mnie, że odchodzi.
Portuguese[pt]
Em casa, com a babá, que pediu demissão.
Romanian[ro]
Acasă cu bona, cea care m-a anunţat că renunţă.
Russian[ru]
Дома с няней, которая сообщила мне, что она увольняется.
Serbian[sr]
Код куће с дадиљом која даје отказ.
Vietnamese[vi]
Ở nhà với người giữ trẻ, người đã bảo với tôi rằng cô ấy sẽ nghỉ việc.
Chinese[zh]
和 保姆 在家 保姆 说 她 要 辞职 了