Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الأساليب المعيارية المصطلح عليها تحدد كيفية قياس عدد الأشخاص وقيمة خدمات اليد العاملة، فإنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن قياس كمية الخدمات التي تقدمها اليد العاملة.
English[en]
While standard conventions specify how to measure the number of persons and the value of labour services, no agreement has been reached concerning the measurement of the amount of services provided by labour.
Spanish[es]
Si bien las reglas convencionales especifican la manera de medir el número de personas y el valor de los servicios de la mano de obra, no se ha llegado a un acuerdo sobre la medición de la cantidad de servicios prestados por la mano de obra.
French[fr]
Des conventions types précisent la manière de mesurer le nombre des personnes et la valeur des services fournis par la main-d’oeuvre, aucun accord ne s’est fait sur les moyens de mesurer la quantité de ces services.
Russian[ru]
Хотя стандартные правила и уточняют, как следует определять число лиц или стоимость услуг, предоставляемых работниками, единое мнение в отношении определения объема услуг, предоставленных работниками, пока не достигнуто.
Chinese[zh]
虽然标准惯例明确规定如何衡量人员数目和劳工服务价值,但还没有就劳工提供的服务数量达成协议。