Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα ήταν τιμή μου να σας κεράσω εγώ.
English[en]
It would be my honor to buy you a drink.
Spanish[es]
Sería un honor para mí invitarlo yo.
Hebrew[he]
זה יהיה לי לעבוד, להזמין אותך.
Croatian[hr]
Meni će biti čast počastiti tebe.
Italian[it]
Sarebbe un onore per me offrirle da bere.
Dutch[nl]
Ik zou het een eer vinden als ik jou iets zou mogen aanbieden.
Portuguese[pt]
Seria uma honra eu lhe pagar uma.
Romanian[ro]
Aş fi onorat să fac eu cinste.
Serbian[sr]
Meni će biti čast počastiti tebe.
Turkish[tr]
Ben bir tane ısmarlamaktan onur duyarım.