Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdo by si to pomyslel?
Danish[da]
Utroligt.
German[de]
Wer hätte das gedacht?
English[en]
Who'da thunk it?
Spanish[es]
¿Quién lo hubiera pensado?
Hebrew[he]
מי היה חושב שזה יקרה?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna?
Italian[it]
Chi l'avrebbe mai detto?
Dutch[nl]
Wie had dat ooit gedacht.
Polish[pl]
Kto by pomyślał?
Portuguese[pt]
Quem diria, hein?
Slovenian[sl]
Kdo bi si mislil kaj takšnega?