Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Излишните услуги и лечебни процедури водят до намаляване на средствата за финансиране на здравеопазването в ЕС
Czech[cs]
Předmět: Nadbytečné výkony a operace odčerpávají zdroje pro zdravotnictví v EU
Danish[da]
Om: Unødvendig behandling og unødvendige operationer dræner ressourcer beregnet til sundhedspleje i EU
German[de]
Betrifft: Überflüssige Leistungen und Behandlungen schöpfen die Quellen für das Gesundheitswesen in der EU ab
Greek[el]
Θέμα: Περιττές θεραπευτικές αγωγές και χειρουργικές επεμβάσεις απομυζούν πόρους για την υγειονομική περίθαλψη στην ΕΕ
English[en]
Subject: Unnecessary treatment and operations drain resources for healthcare in the EU
Spanish[es]
Asunto: Intervenciones y tratamientos innecesarios que consumen los recursos sanitarios de la UE
Estonian[et]
Teema: Üleliigsed teenused ja ravi kurnavad ELi tervishoiu rahastamisallikaid
Finnish[fi]
Aihe: Tarpeettomat leikkaukset ja hoidot ehdyttävät EU:n terveydenhuoltovarat
French[fr]
Objet: Actes médicaux inutiles drainant des fonds destinés au secteur de la santé en UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Fölösleges ellátások és kezelések merítik ki a közegészségügyi forrásokat az EU-ban
Italian[it]
Oggetto: Azioni e cure superflue che sottraggono risorse alla sanità nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl nereikalingai atliekamų operacijų ir skiriamų vaistų ES eikvojamos sveikatos priežiūrai skiriamos lėšos
Latvian[lv]
Temats: Nevajadzīgi pakalpojumi un operācijas samazina veselības aprūpei paredzētos līdzekļus ES
Maltese[mt]
Suġġett: Is-servizzi u l-kura żejda jnaqqsu r-riżorsi għall-kura tas-saħħa fl-UE
Dutch[nl]
Betreft: Overbodige medische ingrepen jagen de Europese gezondheidszorg op kosten
Polish[pl]
Przedmiot: Zbędne leczenie i niepotrzebne operacje wyczerpują środki przeznaczone na opiekę zdrowotną w UE
Portuguese[pt]
Assunto: Intervenções e terapias desnecessárias absorvem recursos destinados ao sector da saúde na UE
Romanian[ro]
Subiect: Operațiile și tratamentele medicale inutile care epuizează resursele destinate sănătății în UE
Slovak[sk]
Vec: Zbytočné úkony a liečba odčerpávajú zdroje na zdravotníctvo v EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Nepotrebne storitve in zdravljenja izčrpavajo vire za zdravstvo v EU
Swedish[sv]
Angående: Onödiga operationer och behandlingar som tar medel från hälso- och sjukvården i EU