Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمّ أشعر دائماً بأني في " السباق المدهش " ؟
Bulgarian[bg]
Защо внезапно се почувствах като част от " Amazing Race "?
Bosnian[bs]
ZAŠTO SE ODJEDNOM OSJEĆAM DA SAM U " AMAZING RACE "?
Czech[cs]
Proč mám najednou pocit že jsem v Amazing Race?
German[de]
Wieso fühle ich mich plötzlich wie bei The Amazing Race?
Greek[el]
Γιατί ξαφνικά αισθάνομαι σαν να είμαι στο " Μια τρελή τρελή κούρσα ";
English[en]
Why do I suddenly feel like I'm on the " Amazing Race "?
Spanish[es]
¿Por qué de repente siento que estoy en " Amazing Race "?
French[fr]
Pourquoi d'un coup je me sens comme dans " Amazing Race "?
Hebrew[he]
[ נאנח ] למה אני פתאום מרגיש כאילו אני על " המירוץ למיליון "?
Croatian[hr]
[ Uzdasi ] Zašto se odjednom osjećate kao da sam na " Amazing Race "?
Hungarian[hu]
Miért érzem magam hirtelen az " Amazing Race " - ben?
Italian[it]
Perché mi sembra di essere su " The Amazing Race "?
Dutch[nl]
Waarom krijg ik ineens het gevoel dat ik in de'Amazing Race'zit?
Polish[pl]
Dlaczego nagle czuję się jakbym był na " Amazing Race "?
Portuguese[pt]
Porque é que de repente sinto que estou no " Amazing Race "?
Romanian[ro]
De ce am brusc impresia că sunt la " Amazing Race "?
Russian[ru]
Почему я внезапно стал чувствовать себя как реалити-шоу.
Slovenian[sl]
Zakaj se mi zdi, da sem v resničnostnem šovu?
Serbian[sr]
Zašto se osećam kao da sam u rijalitiju?
Swedish[sv]
Är jag med i " The amazing race "?
Turkish[tr]
Neden kendimi " amazing race " yarışında gibi hissediyorum?