Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на диверсификацията, тя трябва да обхваща не само видовете енергия, но и доставчиците.
Czech[cs]
Hovoříme-li o diverzifikaci, pak musíme mít na mysli nejen různé druhy energie, ale i různé dodavatele.
Danish[da]
Når det drejer sig om spredning, handler det ikke kun om formerne for energi, men også leverandørerne.
German[de]
Was die Diversifizierung angeht, darf es nicht nur um die Energieformen gehen, sondern auch um die Lieferanten.
Greek[el]
Όταν μιλάμε για διαφοροποίηση, αυτή πρέπει να αφορά όχι μόνο τις μορφές ενέργειας, αλλά και τους παρόχους.
English[en]
When it comes to diversification, it has to be about not only the types of energy, but also the suppliers.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la diversificación, tiene que darse no sólo en las clases de energía, sino también en los abastecedores.
Estonian[et]
Kui räägime mitmekesistamisest, siis ei pea see puudutama mitte ainult energiaallikaid, vaid ka tarnijaid.
Finnish[fi]
Monipuolistamisen on koskettava kaikkien energiamuotojen lisäksi toimittajia.
French[fr]
Quant à la diversification, elle doit concerner non seulement les types d'énergie, mais aussi les fournisseurs.
Hungarian[hu]
A diverzifikációról azt szeretném mondani, hogy azt nemcsak az energia különféle típusaira, hanem a beszállítókra is ki kell terjeszteni.
Italian[it]
Per quanto concerne la diversificazione, il processo deve riguardare non soltanto i tipi di energia, ma anche le fonti di approvvigionamento.
Lithuanian[lt]
Įvairinimo klausimu pasakytina, kad įvairinamos turi būti ne tik energijos rūšys, bet ir tiekėjai.
Latvian[lv]
Dažādošanai jāattiecas ne tikai uz energoresursu veidiem, bet arī uz piegādātājiem.
Dutch[nl]
Als het gaat over diversificatie, dan hebben we het niet alleen over de energiesoorten, maar ook over de leveranciers.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o dywersyfikację, to musi ona dotyczyć nie tylko rodzajów energii, ale także dostawców.
Portuguese[pt]
Quanto à diversificação, não pode confinar-se aos tipos de energia, tem de se estender aos fornecedores.
Romanian[ro]
Când vine vorba de diversificare, nu trebuie să ne referim numai la tipurile de energie, ci şi la furnizori.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o diverzifikáciu, riešenie nesmie spočívať len v druhoch energie, ale aj v dodávateľoch.
Slovenian[sl]
Kar zadeva raznolikost, se ta ne sme nanašati zgolj na vrsto energije, temveč tudi na dobavitelje.
Swedish[sv]
När det gäller diversifiering måste den gälla både energi och leverantörer.