Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да видите отблизо всички " тези които са си навлекли проклятието и гнева на Аллах "
German[de]
Du willst Dir " diejenigen, welche den Fluch und den Zorn Allah's auf sich geladen haben "
English[en]
You want to get a close-up look at all " those who incur the curse of allah and his wrath "
Spanish[es]
¿Quieres ver de cerca a " aquellos quienes se meten con Allah y su furia "... con tus propios ojos?
French[fr]
Tu veux jeter un coup d'oeil à tout ce " ceux qui encourent la malédiction d'allah et son courroux "
Hebrew[he]
אתה רוצה מבט מקרוב על כל אלה " מחריפים את זעמו וקללתו של אללה "
Hungarian[hu]
Saját szemeddel akarod látni azokat, akik " kivívják Allah dühét és átkát ", erről van szó?
Italian[it]
Vuoi dare un'occhiata a tutti " quelli che incorrono nella maledizione di Allah e nella sua ira "
Dutch[nl]
Wil je diegene " die de vloek en wraak van Allah over hun hebben "
Polish[pl]
Chcesz się bliżej przyjżeć, wszystkim " którzy narazili się na przekleństwo Allaha i jego gniew "
Portuguese[pt]
Queres dar uma olhadela de perto " naqueles que provocam a maldição e a ira de Alá "
Romanian[ro]
Vrei o privire mai apropiata asupra " celor care starnesc blestemul si furia lui Allah "
Swedish[sv]
Vill du ta dig en närmare titt på " de som utsätter sig för förbannelsen av Allah och över hans vrede ".