Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما فتئ برنامج المنح الصغيرة لمرفق البيئة العالمية يتعاون مع مختلف الشركاء مثل معهد الجبال، وصندوق كريستنسِن، ومؤسسة Insight، وموقع شبكة الإصلاح للشعوب الأصلية على الإنترنت من أجل استحداث أدوات ميدانية جديدة، مثل الفيديو التشاركي والتصوير الفوتوغرافي المتكرر للمجتمعات المحلية في عدد من البلدان، لتوثيق وتيسير المعرفة الإيكولوجية التقليدية للشعوب الأصلية بشأن تغير المناخ
English[en]
The GEF Small Grants Programme has been collaborating with various partners such as the Mountain Institute, the Christensen Fund, Insight, and the Indigenous Peoples Restoration Network website to develop new field-based tools, such as participatory video and community-based repeat photography, in a number of countries with a view to documenting and facilitating the traditional ecological knowledge of indigenous peoples related to climate change
Spanish[es]
El Programa de pequeñas subvenciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial ha estado colaborando con diversos asociados, como el Mountain Institute, el Fondo Christensen, NGO Insight y el sitio web de Indigenous Peoples Restoration Network, en la creación, en una serie de países, de nuevos instrumentos sobre el terreno, como vídeos participativos y proyectos de secuenciación cronológica de fotografías en las comunidades, para documentar y facilitar los conocimientos ecológicos tradicionales de los pueblos indígenas en materia de cambio climático
French[fr]
Le Programme de microfinancement du FEM s'emploie, en collaboration avec divers partenaires tels que le Mountain Institute, le Fonds Christensen, l'organisation Insight et le site Web du réseau Indigenous Peoples Restoration, à mettre au point, dans un certain nombre de pays, de nouveaux outils tels que l'enregistrement participatif de cassettes vidéo et la photographie séquentielle, afin de rassembler et de diffuser ces connaissances
Russian[ru]
Программа мелких субсидий ГЭФ сотрудничает с различными партнерами, такими, как Институт горных исследований, Фонд Кристенсена, организация «Озарение» и веб-сайт объединения за восстановление коренных народов, в подготовке различных учитывающих местные условия инструментов, таких, как совместные видеопрограммы и общинное повторное фотографирование, в ряде стран в целях документального обоснования и содействия применению традиционных экологических знаний коренных народов в том, что касается изменения климата
Chinese[zh]
全球环境基金小额赠款项目一直在与山区研究所、克利斯坦森基金会、观点、土著人民复原网络网站等合作伙伴协作,为若干国家制定参与性录像和基于社区的重复摄影等新的实地工具,以此记载和促进土著人民在气候变化方面的传统生态知识。