Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Konečně žiju svůj sen, že nikdy nebudu daleko od krabic plných sladkostí.
English[en]
I'm finally living my dream of never not being around batches of candy.
Spanish[es]
Finalmente estoy viviendo mi sueño de estar siempre cerca de lotes de caramelos.
French[fr]
Mon rêve devient réalité. Ne jamais m'éloigner de fournées de bonbons.
Hebrew[he]
אני סוף סוף חי את החלום של לא להיות רחוק מממתקים.
Italian[it]
Sto finalmente vivendo il mio sogno di essere sempre intorno a vassoi di dolci.
Dutch[nl]
Ik maak eindelijk mijn droom waar van nooit meer weg te zijn van ladingen snoep.
Polish[pl]
Nareszcie żyję swoim marzeniem o nie przebywaniu z dala od partii słodyczy.
Portuguese[pt]
Finalmente estou vivendo o meu sonho de nunca me afastar de lotes de doces.
Russian[ru]
Наконец-то сбылась моя мечта — никогда не отходить от коробок с конфетами.
Serbian[sr]
Konačno mi se ostvario san da nikad nisam daleko od gomile slatkiša.
Turkish[tr]
Sonunda tonla şekerin içinde yaşama hayalimi yaşıyorum.