Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако идем заедно, всичко ще е наред.
Greek[el]
Αν πάμε μαζί, θα είναι εντάξει.
English[en]
If we go together, it'll be all right.
Spanish[es]
Si vamos juntos, todo estará bien.
Finnish[fi]
Mennään yhdessä.
Croatian[hr]
Ako idemo zajedno, bit će dobro.
Italian[it]
Se andiamo insieme andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Als we samen gaan, het zal in orde zijn.
Polish[pl]
Jeśli pójdziemy razem, wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Se formos juntos, vai ficar tudo bem.
Romanian[ro]
Dacă mergem împreună, va fi bine.
Russian[ru]
Если мы пойдём к ним вдвоём, всё будет в порядке.
Serbian[sr]
Ako idemo zajedno, to će biti redu.