Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفينة " أبوللو11 " ، موجودة الآن في الجانب المظلم مِن القمر.
Czech[cs]
Apollo 11 se nyní nachází na odvrácené straně Měsíce.
Danish[da]
Apollo 11 er, på nuværende tidspunkt, på den anden ende af månen.
German[de]
Die Apollo 11 befindet sich auf der Rückseite des Mondes.
English[en]
The Apollo 11 is, at the moment, on the far side of the moon.
Spanish[es]
Se encuentra del lado oculto de la luna.
Persian[fa]
در حال حاضر آپولو يازده در آنسوي ماه قرار داره
Finnish[fi]
Apollo 1 1 on tällä hetkellä kuun loitommalla puolella.
French[fr]
Apollo 11 se trouve en ce moment sur la face cachée de la Lune.
Hungarian[hu]
Jelenleg az Apollo 11 a Hold másik felén van.
Indonesian[id]
Saat ini, Apollo 11 sedang berada di sisi paling jauh di bulan.
Italian[it]
Al momento, si trova sulla faccia nascosta della Luna.
Japanese[ja]
アポロ 11 は 、 現 時点 で は 、 で す が 、 ムーン の 向こう側 に は 。
Macedonian[mk]
Аполо 11 е, во овој момент на далечната страна на Месечината.
Malay[ms]
Buat masa ini, Apollo 11 berada di kedudukan bulan yang jauh.
Norwegian[nb]
Apollo 11 er i øyeblikket, på den andre siden av månen.
Dutch[nl]
De Apollo 11 bevindt zich nu op de andere kant van de maan.
Polish[pl]
W tej chwili Apollo 11 znajduje się po drugiej stronie Księżyca.
Portuguese[pt]
A Apollo 11 está agora no lado oculto da Lua.
Romanian[ro]
În acest moment, este pe partea întunecată a Lunii.
Russian[ru]
В настоящий момент Аполлон-11 находится на дальней от нас стороне Луны.
Sinhala[si]
මේ අවස්ථාව වන විට, ඇපලෝ 11 හඳේ දුර පැත්තක තියෙන්නේ.
Slovenian[sl]
Ta trenutek je na drugi strani Lune.
Serbian[sr]
Аполо 11 је у овом тренутку, на даљој страни Месеца.
Swedish[sv]
Apollo 11 är för närvarande på bortre änden av månen..
Thai[th]
ตอนนี้อพอลโล11 อยู่อีกด้านหนึ่งของดวงจันทร์
Turkish[tr]
Apollo 11 şu anda Ay'ın karanlık tarafında.
Vietnamese[vi]
Tàu Apollo 11, hiện tại, đang ở phía kia mặt trăng.