Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أعرف ماذا حدث للحطابين
Bulgarian[bg]
Искам да знам какво се е случило с дърварите.
Danish[da]
Jeg vil vide, hvad der skete med mine mænd.
German[de]
Ich will rausfinden, was passiert ist.
Greek[el]
Θέλω να μάθω τι έπαθαν οι ξυλοκόποι.
English[en]
I wanna know what happened to the loggers.
Spanish[es]
Quiero saber qué les pasó a los leñadores.
Finnish[fi]
Haluan tietää, mitä metsureille tapahtui.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת מה קרה לאנשיי.
Croatian[hr]
Zanima me što se dogodilo drvosječama.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, hogy mi történt a favágókkal.
Italian[it]
Vorrei sapere cos'è successo ai tagliaboschi.
Dutch[nl]
Ik wil op zoek naar m'n houthakkers.
Polish[pl]
Wolałbym sprawdzić, co stało się z ekipą?
Portuguese[pt]
Quero saber o que aconteceu com os madeireiros.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu ce s-a întîmplat cu muncitorii.
Slovenian[sl]
Rad bi zvedel kaj je z gozdarji.
Serbian[sr]
Želim da znam šta se dogodilo drvosečama!
Turkish[tr]
O kesicilere ne oldu?