Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътняващи съединения за спиране на течове от водни резервоари и резервоари за масло (различни от химикали)
Czech[cs]
Tmelicí směsi pro zastavení úniku z vodních nádrží a olejových nádrží (s výjimkou chemikálií)
Danish[da]
Pakninger til standsning af lækager fra vand- og olietanke (andre end kemiske produkter)
German[de]
Dichtungsmittel zum Stoppen von Leckagen in Wasser- und Öltanks (ausgenommen Chemikalien)
Greek[el]
Συνθέσεις στεγανοποίησης που εμποδίζουν τη διαρροή από δεξαμενές νερού και δεξαμενές πετρελαίου (εκτός των χημικών)
English[en]
Sealing compounds for stopping leakage from water tanks and oil tanks (other than chemicals)
Spanish[es]
Compuestos selladores para tapar fugas de depósitos de agua y depósitos de aceite (distintos a los productos químicos)
Estonian[et]
Tihtimissegud veepaakide ja õlipaakide lekete peatamiseks (muud kui keemilised)
Finnish[fi]
Tiivistysyhdisteet, joilla tukitaan vuoto vesisäiliöistä ja öljysäiliöistä (muut kuin kemikaalit)
French[fr]
Composés d'étanchéité pour stopper les fuites de réservoirs d'eau et de réservoirs d'huile (autres que produits chimiques)
Hungarian[hu]
Tömítő keverékek víztartályok és olajtartályok szivárgásának megszüntetésére (nem vegyszerek)
Italian[it]
Composti di tenuta per bloccare perdite da serbatoi d'acqua e serbatoi di petrolio (diversi dai prodotti chimici)
Lithuanian[lt]
Sandarinamieji mišiniai nuotėkiui iš vandens ir alyvos talpyklų stabdyti (išskyrus chemines medžiagas)
Latvian[lv]
Blīvēšanas maisījumi noplūdes apturēšanai no ūdens cisternām un eļļas tvertnēm (izņemot ķimikālijas)
Maltese[mt]
Komposti tas-siġillar biex iwaqqfu l-ħruġ minn tankijiet ta' l-ilma u tankijiet taż-żejt (minbarra kimiċi)
Dutch[nl]
Afdichtingspasta voor het dichten van lekken in water- en olietanks (anders dan chemische producten)
Polish[pl]
Mieszanki uszczelniające do powstrzymywania wycieków ze zbiorników wody i zbiorników ropy (inne niż chemiczne)
Portuguese[pt]
Compostos de vedação para vedar fugas de reservatórios de água e reservatórios de óleo (sem ser produtos químicos)
Romanian[ro]
Compusi de izolare pentru orpirea scurgerilor din rezervoarele de apa si de petrol (altele decat substante chimice)
Slovak[sk]
Tmeliace zmesi na zabraňovanie presakovania kvapalín z vodných a olejových nádrží (okrem chemikálií)
Slovenian[sl]
Tesnilni sestavki za ustavljanje iztekanja iz vodnih in naftnih rezervoarjev (razen kemičnih proizvodov)
Swedish[sv]
Tätningssammansättningar för att stoppa läckage från vattentankar och oljetankar (ej kemikalier)