Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата се осъществява в съответствие със стандартите, правилата и процедурите, разработени от комисията, включително inter alia :
Czech[cs]
Program se provádí v souladu se standardy, pravidly a postupy stanovenými komisí, mimo jiné včetně:
German[de]
Die Durchführung des Programms erfolgt im Einklang mit den von der Kommission aufgestellten Normen, Regeln und Verfahren, unter anderem:
Greek[el]
Τα αποτελέσματα κάθε επανεξέτασης δημοσιοποιούνται μετά την υποβολή τους στην επιτροπή.
English[en]
The programme shall be operated in accordance with standards, rules and procedures developed by the Commission including, inter alia :
Spanish[es]
El programa se pondrá en práctica de conformidad con las normas y procedimientos elaborados por la Comisión, lo que incluirá, entre otras cosas:
Estonian[et]
Programmi rakendatakse vastavalt komisjoni poolt välja töötatud normidele, eeskirjadele ja korrale, mis hõlmavad muu hulgas järgmist:
Finnish[fi]
Ohjelmaa on hoidettava komission vahvistamien vaatimusten, sääntöjen ja menettelyiden mukaisesti, ja siinä on otettava huomioon muun muassa
French[fr]
Le programme est mis en œuvre conformément aux normes, règles et procédures élaborées par la Commission, et notamment:
Hungarian[hu]
A programot a Bizottság által kidolgozott előírásoknak, szabályoknak és eljárásoknak megfelelően működtetik, beleértve többek között a következőket:
Italian[it]
Il programma è gestito in conformità dei criteri, delle norme e delle procedure stabiliti dalla Commissione, e segnatamente:
Lithuanian[lt]
Programa įgyvendinama laikantis Komisijos parengtų standartų, taisyklių ir tvarkos, įskaitant, inter alia:
Latvian[lv]
Programmu īsteno saskaņā ar Komisijas izstrādātajiem standartiem, noteikumiem un procedūrām, inter alia :
Maltese[mt]
Il-programm għandu jkun operat skont standards, regoli u proċeduri żviluppati mill-Kummissjoni, inklużi, inter alia :
Dutch[nl]
Het programma wordt gerund overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde normen, voorschriften en procedures, onder meer:
Polish[pl]
Program ten jest realizowany zgodnie z normami, zasadami i procedurami opracowanymi przez Komisję, obejmującymi między innymi:
Portuguese[pt]
A execução do programa obedece às normas, regras e procedimentos elaborados pela Comissão, incluindo, nomeadamente:
Romanian[ro]
Programul este desfășurat în conformitate cu standardele, normele și procedurile elaborate de comisie, cuprinzând, inter alia :
Slovak[sk]
Program sa vykonáva v súlade s normami, pravidlami a postupmi, ktoré vypracuje komisia, okrem iného vrátane:
Slovenian[sl]
Program se izvaja v skladu s standardi, pravili in postopki, ki jih oblikuje Komisija, med drugim v skladu z:
Swedish[sv]
Programmet ska drivas i enlighet med de standarder, regler och förfaranden som utarbetas av kommissionen, däribland följande: