Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го оставя, а?
Bosnian[bs]
Nemoj, hajde...
Czech[cs]
Nech to být, jo?
Danish[da]
Drop det nu, ik'?
English[en]
Leave it out, eh?
Spanish[es]
Olvídalo.
French[fr]
Laisse tomber, ok?
Hebrew[he]
תעזוב את זה, בסדר?
Croatian[hr]
Nemoj, hajde...
Hungarian[hu]
Hagyjál...
Indonesian[id]
Sudahi, ok?
Macedonian[mk]
Остави ме.
Norwegian[nb]
Kutt ut nå.
Dutch[nl]
Hou nou op.
Polish[pl]
Zostawmy to, hm?
Portuguese[pt]
Deixa lá isso, ok?
Romanian[ro]
Las-o balta, eh?
Russian[ru]
Слушай, оставь, а?
Slovenian[sl]
Pusti, daj?
Swedish[sv]
Lägg av nu.
Turkish[tr]
Bırak artık tamam mı?