Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En omhyggelig undersoegelse af bivirkninger (deres art, hyppighed og styrke) er noedvendig.
German[de]
Eine sorgfältige Untersuchung der Nebenwirkungen (Art, Häufigkeit und Schweregrad) ist unerläßlich.
Greek[el]
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες και συγκεκριμένα η φύση, η συχνότητα και η σοβαρότητά τους πρέπει να αποτελούν αντικείμενο προσεκτικής μελέτης.
English[en]
A careful study of adverse effects (their nature, frequency and severity) is necessary.
Spanish[es]
Es indispensable un estudio cuidadoso de los efectos adversos (naturaleza, frecuencia y graveda
French[fr]
Une étude soigneuse des effets défavorables (nature, fréquence et gravité) est indispensable.
Italian[it]
È necessario uno studio accurato degli effetti collaterali (natura, frequenza e gravità).
Dutch[nl]
Een zorgvuldig onderzoek naar bijwerkingen (aard, frequentie en ernst) is vereist.
Portuguese[pt]
É indispensável um estudo meticuloso dos efeitos desfavoráveis (natureza, frequência e gravidade).