Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си Г искам да получат полето с Бога.
Czech[cs]
Nechtěl ses udobřit s bohem.
Greek[el]
Δεν θέλεις να τα βρεις με το Θεό.
English[en]
You didn't wanna get right with God.
Spanish[es]
No quieres estar bien con Dios.
Persian[fa]
نميخواي به خدا برسي
French[fr]
Tu ne voulais pas te mettre au clair avec Dieu.
Hebrew[he]
לא רצית להעמיד דברים במקומם עם האל.
Croatian[hr]
Ne želiš se ti zbližiti s Bogom.
Hungarian[hu]
Te nem akarsz Isten kedvére tenni.
Italian[it]
Tu non vuoi mica avvicinarti a Dio.
Dutch[nl]
Je wilt niet met God samen zijn.
Polish[pl]
Nie chciałeś pojednać się z Bogiem.
Portuguese[pt]
Você não quer se acertar com Deus.
Romanian[ro]
N-ai vrut să te împaci cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Ты не хотел сблизиться с Богом.
Serbian[sr]
Ti nisi hteo da shvatiš Boga.
Turkish[tr]
Sen Tanrı ile bütünleşmek istemedin.