Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجهزوا للرحيل
Bosnian[bs]
Spremite se isele!
Czech[cs]
Připravte se vyrazit!
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να φύγουμε!
English[en]
Get ready to move out!
Spanish[es]
¡ Preparaos para marcharnos!
French[fr]
Soyez prêts à partir!
Hebrew[he]
תתכוננו לעזיבה.
Croatian[hr]
Nabavite spremni iseliti!
Italian[it]
Pronti ad andarcene!
Japanese[ja]
移動 する 準備 を し て くださ い !
Dutch[nl]
Maak je klaar om te vertrekken.
Polish[pl]
Wynosimy się stąd.
Portuguese[pt]
Preparem-se para irmos embora!
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă de plecare.
Russian[ru]
Готовьтесь выдвигаться!
Slovenian[sl]
Pripravite se!
Serbian[sr]
Spremite se za pokret!
Swedish[sv]
Var beredda.
Turkish[tr]
Tahliyeye hazırlanın.