Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни глини (с изключение на каолин и други каолинови глини и експандирани глини)
Czech[cs]
Žáruvzdorný jíl (šamotový) (jiný než kaolin a jiné kaolinitické jíly a expandované jíly)
Danish[da]
Ildfast ler (undtagen kaolin og andre kaolinholdige lerarter og ekspanderet ler)
German[de]
Ton und Lehm, feuerfest (ausg. Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und geblähter Ton)
Greek[el]
Άργιλοι πυρίμαχες (εκτός από καολίνη και άλλες καολινικές αργίλους και εκτονωμένες αργίλους)
English[en]
Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Spanish[es]
Arcillas refractarias (exc. arcilla dilatada, caolín y demás arcillas caolínicas)
Estonian[et]
Tulekindel savi (v.a kaoliin jm kaoliinsavid ning kergkruus)
Finnish[fi]
Tulenkestävä savi ”fire-clay” (paitsi kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)
French[fr]
Argiles réfractaires (à l'excl. des argiles expansées ainsi que du kaolin et des autres argiles kaoliniques)
Hungarian[hu]
Tűzálló agyag (a kaolin és más kaolinos agyag és a duzzasztott agyag kivételével)
Italian[it]
Argille refrattarie (escl. caolino e altre argille caoliniche)
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparus molis (išskyrus kaoliną ir kitus kaolininius molius bei keramzitą)
Latvian[lv]
Ugunsizturīgs māls (izņemot kaolīnu un citādus kaolīnmālus, un uzpūstos mālus)
Maltese[mt]
Fire-clay (minbarra kawlina u tafal kaoliniku ieħor u tafal espandut)
Dutch[nl]
vuurvaste klei (m.u.v. kaolien en andere kaolienhoudende klei en m.u.v. geëxpandeerde klei)