Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما أنه كاذب معتاد على قول الحقيقة أو شخص نزيه يكذب
Bulgarian[bg]
Или е закоравял лъжец, казващ истината или е честен човек, който лъже.
Bosnian[bs]
On je uobicajeni lažljivac koji govori istinu, ili je iskren covjek koji laže.
Czech[cs]
Je to buď nenapravitelný lhář říkající pravdu nebo čestný muž co lže.
Danish[da]
Enten er han en vaneløgner der fortæller sandheden eller en ærlig mand der lyver.
English[en]
He's either a habitual liar telling the truth or he's an honest man lying.
Spanish[es]
O es un mentiroso habitual diciendo la verdad o es un tipo honesto mintiendo.
French[fr]
Un menteur invétéré qui dit la vérité ou un homme honnête qui ment.
Hebrew[he]
הוא שקרן מועד שדובר אמת או שהוא אדם ישר שמשקר.
Croatian[hr]
Ili je notorni lažac koji govori istinu ili poštenjak koji laže.
Hungarian[hu]
Vagy egy megrögzött hazudozó, aki igazat beszél, vagy egy becsületes ember, aki hazudik.
Indonesian[id]
Bisa jadi dia pembohong yang biasa berkata jujur atau dia pria jujur yang sedang berbohong.
Italian[it]
O e'un bugiardo cronico che dice la verita', oppure un uomo onesto che mente.
Polish[pl]
Albo jest kłamcą mówiącym prawdę, albo prawdomównym człowiekiem, który kłamie.
Portuguese[pt]
Ou ele é um mentiroso a dizer a verdade, ou é um homem decente que está a mentir.
Swedish[sv]
Han är antingen en van lögnare som talar sanning eller en ärlig man som ljuger.