Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، أَنا رئيسُ البيتِ
Bulgarian[bg]
Все пак съм главата на семейството ни.
Bosnian[bs]
Nakon svega, ja sam glava kuce.
Czech[cs]
Přese všechno... jsem pán domu.
Greek[el]
Εκτός αυτού, εγώ είμαι η κεφαλή του σπιτιού.
English[en]
After all, I'm the head of the house
Spanish[es]
Después de todo, soy el cabeza de familia.
French[fr]
Après tout, je suis le maître de maison.
Hungarian[hu]
Végeredményben, én vagyok az úr a háznál.
Polish[pl]
W gruncie rzeczy jestem panem domu.
Portuguese[pt]
Depois de tudo, sou o chefe da casa.
Romanian[ro]
La urma urmei, sunt capul familiei.
Serbian[sr]
Uostalom, ja sam glava porodice
Swedish[sv]
Hur som helst, jag är mannen i huset
Turkish[tr]
Neticede, evin reisi benim.