Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще сътрудничи.
German[de]
Er will offenbar nicht kooperieren.
English[en]
I don't think he's going to cooperate.
Spanish[es]
No creo que vaya a cooperar.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ta kaasa töötab.
Finnish[fi]
Enpä usko, että hän on yhteistyöhaluinen.
French[fr]
Je ne crois pas qu'il va coopérer.
Hebrew[he]
לא נראה לי שהוא ישתף פעולה.
Croatian[hr]
Ne mislim da će surađivati.
Dutch[nl]
Hij werkt niet echt mee.
Polish[pl]
Chyba nie chce współpracować.
Portuguese[pt]
Bem, acho que ele não vai cooperar.
Romanian[ro]
Nu cred că o să coopereze.
Russian[ru]
Я не думаю, что он будет сотрудничать.
Slovak[sk]
Ten nebude spolupracovať.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne bo sodeloval.
Swedish[sv]
Han samarbetar inte.
Turkish[tr]
İşbirliği yapacağını sanmam.