Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til disse møder og i tjenesten benyttede man duplikerede kapitler af bøgerne „Gud Maa Være Sanddru“ og „Dette betyder evigt liv“.
German[de]
Vervielfältigte Kapitel der Bücher „Gott bleibt wahrhaftig“ und „Dies bedeutet ewiges Leben“ verwendete man bei den Zusammenkünften und im Predigtdienst.
Greek[el]
Στις συναθροίσεις τους καθώς και στην υπηρεσία αγρού χρησιμοποιούσαν πολυγραφημένα κεφάλαια των βιβλίων «Έστω ο Θεός Αληθής» και «Αύτη Εστίν η Αιώνιος Ζωή».
English[en]
Mimeograph chapters of the books “Let God Be True” and “This Means Everlasting Life” were used for their meetings and in field service.
Spanish[es]
Para conducir sus reuniones y participar en el servicio del campo, emplearon capítulos de los libros “Sea Dios veraz” y “Esto significa vida eterna” hechos con una multicopista.
Finnish[fi]
Kopiokoneella jäljennettyjä lukuja kirjoista ”Olkoon Jumala totinen” ja ”Tämä merkitsee iankaikkista elämää” käytettiin sekä kokousten aineistona että kenttäpalveluksessa.
Italian[it]
Per le adunanze e il servizio di campo usavano copie ciclostilate di capitoli dei libri “Sia Dio riconosciuto verace” e “Questo significa vita eterna”.
Japanese[ja]
神を真とすべし」や「これは永遠の生命を意味する」の書籍から各章を謄写版で印刷したものが,集会や野外奉仕で用いられました。
Korean[ko]
집회와 야외 봉사에서 이들은 「하나님은 참되시다 할지어다」와 「이것은 영원한 생명을 의미합니다」의 각 장을 등사한 것을 사용하였다.
Norwegian[nb]
Stensilerte kapitler av bøkene «Gud er sanndru» og «Dette betyr evig liv» ble brukt på møtene og i felttjenesten.
Dutch[nl]
Voor deze vergaderingen en in de velddienst werden gestencilde hoofdstukken van de boeken „God zij waarachtig” en „Dit betekent eeuwig leven” gebruikt.
Portuguese[pt]
Capítulos mimeografados dos livros “Seja Deus Verdadeiro” e “Isto Significa Vida Eterna” foram usados nas suas reuniões e no serviço de campo.
Swedish[sv]
Vid sina möten och i tjänsten på fältet använde de duplicerade kapitel av böckerna ”Låt Gud vara sannfärdig” och Detta betyder evigt liv.
Swahili[sw]
Sura zilizorudufiwa za vitabu “Let God Be True” na “This Means Everlasting Life” zilitumiwa kwa mikutano yao na katika utumishi wa shambani.