Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но мога да ви сложа в списъка.
Bosnian[bs]
Da, ali mogu vas vratiti na listu.
Czech[cs]
Ano, ale můžu vás vrátit na seznam.
German[de]
Ja, aber ich kann Sie wieder auf die Liste setzen.
Greek[el]
Ναι, αλλά μπορώ να σας ξαναβάλω στη λίστα.
English[en]
Yes, but I can put you back on the list.
Spanish[es]
Sí, pero puedo volver a ponerlos en la lista.
Persian[fa]
بله ولي مي تونم شما رو به ليست برگردونم.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta pääsette takaisin listalle.
French[fr]
Mais je peux vous remettre sur la liste.
Hebrew[he]
כן, אבל אוכל להחזיר אתכם לרשימה.
Croatian[hr]
Da, ali mogu vas vratiti na listu.
Indonesian[id]
tapi aku bisa memasukkan kalian kembali ke daftar.
Italian[it]
Si', ma posso rimettervi in lista.
Dutch[nl]
Ja, maar ik plaats u weer op de lijst.
Polish[pl]
Tak, ale mogę wpisać was z powrotem na listę.
Portuguese[pt]
Sim, mas posso voltar a pô-los na lista.
Romanian[ro]
Da, dar va pot pune din nou pe lista...
Russian[ru]
Да, но я могу снова поставить вас в очередь.
Slovak[sk]
Áno, ale môžem vás dať znovu na zoznam.
Serbian[sr]
Da, ali mogu vas vratiti na listu.
Swedish[sv]
Ja, men ni kan fortsätta köa...
Turkish[tr]
Evet ama yeniden listeye dahil olabilirsiniz.
Chinese[zh]
是 的 但 你们 可以 继续 排号