Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تجلس بملابسك التحتية وتحكّ نفسك
Bulgarian[bg]
Значи ще можеш да се излегнеш по гащи и да започнеш да се чешеш.
Bosnian[bs]
Mozes lezati u donjem rublju!
German[de]
Du kannst in Unterwäsche rumlaufen.
English[en]
You can lie around in your underwear and scratch yourself.
Spanish[es]
Puedes ir en calzoncillos y rascarte.
Estonian[et]
Sa võid aluspesus ringi käia ja ennast kratsida.
Finnish[fi]
Voit raapia itseäsi kalsarisillasi.
Hebrew[he]
שב בתחתונים ותתגרד.
Croatian[hr]
Možeš ležati u donjem rublju!
Hungarian[hu]
Alsógatyára vetkőzve járkálhatsz és vakarózhatsz.
Dutch[nl]
Je kan in je onderbroek rondlopen.
Polish[pl]
Możesz chodzić w bieliźnie i się drapać.
Portuguese[pt]
Pode ficar por aí se coçando de cueca.
Romanian[ro]
Poţi să zaci aici în chiloţi şi să te scarpini.
Russian[ru]
Можешь валяться и почесываться.
Slovenian[sl]
Lahko poležavaš v gatah in se praskaš.
Serbian[sr]
Možeš ležati u donjem gaćama!
Turkish[tr]
Pijamalarınla uzanıp kendini kaşıyabilirsin.