Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, abych s ním promluvil?
Greek[el]
Θέλεις να του μιλήσω εγώ;
English[en]
Do you want me to talk to him?
Spanish[es]
¿Quieres que hable yo con él?
Croatian[hr]
Želite li da razgovaram s njim?
Hungarian[hu]
Szeretnéd, ha én beszélnék vele?
Italian[it]
Vuoi che ci parli io?
Dutch[nl]
Wil je dat ik met hem praat?
Portuguese[pt]
Você quer que eu fale com ele?
Russian[ru]
Хочешь, я поговорю с ним?
Serbian[sr]
Hoćeš da ja popričam s njim?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska prata med honom?