Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Se kterou vyzývavou otázkou všem, kteří jsou označováni jako bohové, má co dělat Micheáš a jeho prorocká kniha?
Danish[da]
Hvilken udfordring til alle såkaldte guder beskæftiger Mika og hans profetiske bog sig med?
German[de]
Mit welcher herausfordernden Frage an alle diese sogenannten Götter haben Micha und sein prophetisches Buch zu tun?
Greek[el]
Με ποια προκλητική ερώτηση σ’ όλους εκείνους που ονομάζονται θεοί ασχολείται ο Μιχαίας και το προφητικό του βιβλίο;
English[en]
With what challenging question to all those called gods do Micah and his prophetic book have to do?
Spanish[es]
¿Qué pregunta desafiadora, que se plantea ante aquellos llamados dioses, consideran Miqueas y su libro profético?
Finnish[fi]
Mitä kaikille jumaliksi kutsutuille haastavaa kysymystä Miika ja hänen profeetallinen kirjansa käsittelevät?
French[fr]
Autour de quelle question posée à tous les prétendus dieux la prophétie de Michée tourne- t- elle?
Hungarian[hu]
Milyen kihívó kérdést kellett hogy feltegyen Mikeás és prófétai könyve az összes úgynevezett isteneknek?
Italian[it]
Con quale domanda di sfida per tutti coloro che sono chiamati dèi hanno relazione Michea e il suo libro profetico?
Korean[ko]
‘미가’와 그의 예언서는 신이라고 불리는 모든 자들에게 어떠한 도전이 되는 질문을 제기하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket utfordrende spørsmål til alle dem som kalles guder, berører Mika og hans profetiske bok?
Dutch[nl]
Met welke uitdagende vraag aan het adres van allen die goden worden genoemd, houden Micha en zijn profetische boek zich bezig?
Polish[pl]
Jakim pytaniem, stanowiącym zarazem wyzwanie rzucone wszystkim tak zwanym bogom, zajął się Micheasz w swojej proroczej księdze?
Portuguese[pt]
De que pergunta desafiadora para todos os chamados deuses tratam Miquéias e seu livro profético?
Romanian[ro]
În jurul cărei întrebări adresate tuturor pretinşilor dumnezei gravitează cartea profetică a lui Mica?
Slovenian[sl]
S kakšnim izzivalnim vprašanjem vsem takoimenovanim bogovom je povezan Miha in njegova preroška knjiga?
Sranan Tongo[srn]
Nanga sortoe tjalansi aksi na ala sani di sma e kari gado Micha nanga en boekoe abi foe doe?
Swedish[sv]
Med vilken utmanande fråga till alla dessa så kallade gudar har Mika och hans profetiska bok att göra?
Turkish[tr]
Mika, kitabının sonunda, tanrı denilenlere hangi meydan okuyan soruyu soruyor?