Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че не може да се появят след цели 20 години.
Bosnian[bs]
Samo se nisu manifestirale 20 godina.
Czech[cs]
Jen se neprojevila přes 20 let.
German[de]
Sie machte sich nur 20 Jahre nicht bemerkbar.
Greek[el]
Αλλά δεν είχαν εκδηλωθεί για 20 χρόνια.
English[en]
They just didn't manifest themselves for 20 years.
Spanish[es]
Solo que por veinte años, no se manifestaron.
Persian[fa]
فقط طي اين 20 سال توي فهرستشون ثبتش نکرده بودن
Finnish[fi]
Vammat vain alkoivat vaivata vasta 20 vuotta myöhemmin.
French[fr]
C'est juste qu'elles ne s'étaient pas manifestées durant 20 ans.
Hebrew[he]
הוא פשוט לא בא לידי ביטוי במשך 20 שנים.
Croatian[hr]
Samo se nisu manifestirale 20 godina.
Hungarian[hu]
Csak 20 évig tünetmentes volt.
Indonesian[id]
Mereka tidak menampakkan diri selama 20 tahun.
Italian[it]
Erano solo rimasti latenti per 20 anni.
Macedonian[mk]
Само не се манифестирале 20 години.
Dutch[nl]
Alleen was het 20 jaar niet duidelijk.
Polish[pl]
Po prostu ujawniły się po 20 latach.
Portuguese[pt]
Só se manifestaram passados 20 anos.
Romanian[ro]
Doar că nu s-au manifestat timp de 20 de ani.
Russian[ru]
Они просто 20 лет не проявлялись.
Serbian[sr]
Ali se nisu pojavile 20 godina.
Swedish[sv]
De märktes bara inte på 20 år.
Turkish[tr]
Sadece bunu 20 yıl boyunca kabul etmek istemediler.