Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) štítky a obalový materiál při označování, jak je stanoveno v této kapitole.
Danish[da]
b) de etiketter og det indpakningsmateriale, der er forsynet med det i dette kapitel foreskrevne stempel.
German[de]
b) die Etiketten und das Umhüllungsmaterial, soweit sie bereits mit dem in diesem Kapitel erwähnten Stempelabdruck versehen sind.
Greek[el]
β) τις ετικέτες και το υλικό πρώτης συσκευασίας, εφόσον φέρουν ήδη τη σφραγίδα που προβλέπεται στο παρόν κεφάλαιο.
English[en]
(b) the labels and wrapping material when marked as provided for in this Chapter.
Spanish[es]
b) las etiquetas y el material de envasado, una vez que estén revestidos del marchamo previsto en el presente capítulo.
Estonian[et]
b) etikettide ja pakkematerjali märgistamist vastavalt käesolevale peatükile.
French[fr]
b) les étiquettes et le matériel de conditionnement, lorsque ceux-ci ont déjà été revêtus de l'estampille prévue au présent chapitre.
Hungarian[hu]
b) a címkéket és elsődleges csomagolóanyagokat, ha azokat az e fejezetben előírt jelöléssel látták el.
Italian[it]
b) le etichette e il materiale per il confezionamento qualora vi sia stato già apposto il bollo di cui al presente capitolo.
Lithuanian[lt]
b) etiketes ir įvyniojimo medžiagas, kai ženklinama šiame skyriuje nustatytu būdu.
Latvian[lv]
b) etiķetes un iesaiņojamo materiālu, ja marķēšanu veic, kā paredzēts šajā nodaļā.
Maltese[mt]
(b) it-tikketti u l-materjal tat-tkebbib meta mmarkat kif previst f’dan il-Kapitolu.
Dutch[nl]
b) de etiketten en het materiaal voor de onmiddellijke verpakking wanneer deze reeds zijn voorzien van het in dit hoofdstuk voorgeschreven stempel.
Polish[pl]
b) etykiety i materiał do pakowania, jeśli zostały już one opatrzone stemplem przewidzianym w niniejszym rozdziale.
Portuguese[pt]
b) Os rótulos e o material de acondicionamento, quando estes já tiverem aposta a estampilha referida no presente capítulo.
Slovak[sk]
b) etikety a obalový materiál, či sú označené v súlade s touto kapitolou.
Slovenian[sl]
(b) etikete in material za embaliranje, če je označen tako, kot je predvideno v tem poglavju.