Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че съм бъбрив.
Bosnian[bs]
Znam da sam pričljiv.
Czech[cs]
Vím, že jsem ukecaný.
Danish[da]
Jeg ved, jeg snakker.
German[de]
Ich weiß, ich bin gesprächig.
Greek[el]
Ξέρω πως είμαι πολυλογάς.
English[en]
I know I'm chatty.
Finnish[fi]
Tiedän olevani puhelias.
French[fr]
Je sais que je suis bavard.
Hebrew[he]
אני יודע שאני פטפטן.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fecsegek.
Indonesian[id]
Aku tahu aku cerewet.
Italian[it]
Lo so, sono un chiacchierone.
Malay[ms]
Saya tahu saya mulut murai.
Dutch[nl]
Ik weet het, ik klets teveel.
Polish[pl]
Tak wiem, jestem rozmowny.
Portuguese[pt]
Sei que falo muito.
Romanian[ro]
stiu ca sunt vorbaret.
Russian[ru]
Я знаю, что слишком много болтаю.
Slovenian[sl]
Vem, zgovoren sem.
Serbian[sr]
ZNAM DA SAM BRBLJIV.
Turkish[tr]
Çenem düşük, farkındayım.