Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pacient má roztříštěný nos a kosti lícní a také frakturu levé kosti čelistní.
German[de]
Uh, uh, der Patient hat eine zerschmetterte Nase und Wangenknochen und eine Fraktur am linken Kiefer.
Greek[el]
Ο ασθενής έχει σπασμένη μύτη και ζυγωματικά και κάταγμα στη σιαγόνα.
English[en]
The patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible.
Spanish[es]
El paciente tiene nariz y pómulos destrozados y mandíbula izquierda fracturada.
French[fr]
Le patient a le nez et les pommettes brisés, et la mâchoire gauche fracturée.
Hebrew[he]
לחולה יש אף ועצמות לחיים שבורים וסדק בלסת שמאל.
Croatian[hr]
Pacijent ima smrskan nos, obraze i slomljenu vilicu.
Hungarian[hu]
Szilánkosra van törve az orr -, az arc - és álkapocs-csontja.
Italian[it]
Il paziente ha naso e zigomi rotti e la mandibola sinistra fratturata.
Dutch[nl]
De patiënt heeft een verbrijzelde neus en jukbeenderen en zijn linkeronderkaak is gebroken.
Polish[pl]
Pacjent ma roztrzaskany nos i policzki oraz pękniętą lewą żuchwę.
Portuguese[pt]
O paciente está com o nariz e o osso molar estilhaçados, e a mandíbula esquerda fraturada.
Romanian[ro]
Pacientul are nasul şi oasele feţei zdrobite şi fractură de mandibulă stângă.
Slovenian[sl]
Pacient ima zdrobljen nos in lične kosti.
Serbian[sr]
Pacijent ima smrskan nos, obraze i slomljenu vilicu.
Turkish[tr]
Hastanın burnu, elmacık kemikleri kırık ve sol çene kemiği çatlamış.