Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساهمت الأونسيترال أيضا بمدخلات في قواعد الاشتراء ومشاريعه التي تضعها منظمات دولية أخرى، بما في ذلك القائمة المرجعية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الخاصة بتعزيز النـزاهة في الاشتراء العمومي؛ وسياسات المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير وقواعده في مجال الاشتراء؛ واقتراح البنك الدولي الخاص بمشروع تجريبـي يتعلق باستراتيجية قطرية للاشتراء.
English[en]
UNCITRAL has also provided input to procurement rules and projects being developed by other international organizations, including the OECD’s Checklist for Enhancing Integrity in Public Procurement; the EBRD’s Procurement Policies and Rules; and the World Bank’s proposal for a Country Procurement Strategy Pilot Project.
Spanish[es]
La CNUDMI también hizo aportes a instrumentos y proyectos sobre contratación pública en colaboración en otras organizaciones internacionales, como la lista de comprobación de la OCDE para promover la integridad en la contratación pública, las políticas y normas de contratación pública del BERF y la propuesta del Banco Mundial relativa a un proyecto experimental de estrategia nacional de contratación pública.
French[fr]
La CNUDCI a également fait part de ses observations sur les règles régissant les marchés publics et les projets en la matière mis en chantier par d’autres organisations internationales, par exemple la liste de vérification pour renforcer l’intégrité dans les marchés publics de l’OCDE, les politiques et règlements de la BERD en matière de marchés publics et la proposition de la Banque mondiale concernant un projet pilote sur les stratégies nationales de passation des marchés.
Russian[ru]
ЮНСИТРАЛ также внесла свой вклад в подготовку правил и проектов в области закупок, разрабатываемых другими международными организациями, включая составленный ОЭСР контрольный перечень признаков добросовестности при публичных закупках, принципы и правила закупок ЕБРР и предложение Всемирного банка об организации экспериментального проекта по страновым стратегиям закупок.
Chinese[zh]
贸易法委员会还为其他国际组织正在制定和开发的采购规则和项目提供了协助,包括经合组织关于加强公共采购中的廉正清单、欧洲复兴开发银行的采购政策和规则以及世界银行关于实施国家采购战略试点项目的提案。