Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وببساطة يعني ان الاصوات لا تصل عبر الاذن الوسطى بسبب حالةٍ تعوقها.
German[de]
Es bedeutet einfach, daß die Töne im Mittelohr nicht mehr weitergeleitet werden, da es blockiert ist.
Greek[el]
Σημαίνει απλώς ότι οι ήχοι δεν άγονται διαμέσου του μεσαίου αφτιού, εξαιτίας κάποιας κατάστασης που τους φράζουν.
English[en]
Simply, it means that sounds are not conducted through the middle ear because of some condition that blocks them out.
Spanish[es]
Significa, simplemente, que el sonido no se transmite a través del oído medio.
Finnish[fi]
Se merkitsee yksinkertaisesti sitä, että äänet eivät johdu välikorvan läpi, koska jokin vika estää sen.
French[fr]
En termes simples, cela signifie que pour une raison ou pour une autre les sons ne se transmettent pas à l’intérieur de l’oreille moyenne.
Italian[it]
In parole semplici vuol dire che i suoni non vengono trasmessi attraverso l’orecchio medio perché c’è qualcosa che li blocca.
Japanese[ja]
簡単に言えば,伝導を妨げる何らかの状態のために音が中耳を通って伝わらない,という意味です。
Korean[ko]
간단히 말하면, 그것은 소리가 중이를 통과할 때 그것을 막는 어떤 조건으로 인해 전달되지 않는 것을 말한다.
Malayalam[ml]
അത് കേവലം ശബ്ദത്തെ തടയുന്ന ഏതോ അവസ്ഥ നിമിത്തം മദ്ധ്യകാതിലൂടെ ശബ്ദം വഹിക്കപ്പെടാത്തതാണ്.
Norwegian[nb]
Det menes ganske enkelt at lydene ikke blir ledet gjennom mellomøret, fordi det er noen forhold som stenger for dem.
Dutch[nl]
Het komt er eenvoudig gezegd op neer dat geluiden niet door het middenoor geleid worden omdat dit door een aandoening verhinderd wordt.
Polish[pl]
Chodzi po prostu o to, że przewodzenie drgań przez ucho środkowe blokuje jakaś przeszkoda.
Portuguese[pt]
Simplesmente, significa que os sons não são transmitidos pelo ouvido médio, devido a algum quadro clínico que os bloqueia.
Russian[ru]
Это просто значит, что звуки в среднем ухе не передаются правильно, потому что они блокируются.
Swedish[sv]
Det betyder helt enkelt att ljuden inte kan ledas genom mellanörat på grund av någon omständighet som förhindrar detta.
Tamil[ta]
ஒலி நடுச்செவி மூலம் கடத்தப்படுவதில்லை, ஏதோ சில நிலைமையினிமித்தம் அவைத் தடுக்கப்படுகிறது என்பதுதான் அதன் அர்த்தம்.
Tagalog[tl]
Sa payak na paraan, ito ay nangangahulugan na ang mga tunog ay hindi naihahatid sa gitnang tainga dahil sa ilang kalagayan na bumabara rito.