Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 21 Връзка с двустранни споразумения или договорености на държавите членки за обратно приемане
Czech[cs]
Článek 21 Vztah k dvoustranným dohodám nebo ujednáním o zpětném přebírání osob uzavřeným s členskými státy
Danish[da]
Artikel 21 Forholdet mellem denne aftale og bilaterale tilbagetagelsesaftaler med medlemsstaterne
German[de]
Artikel 21 Verhältnis zu bilateralen Rückübernahmeabkommen und -vereinbarungen der Mitgliedstaaten
Greek[el]
Άρθρο 21 Σχέση με διμερείς συμφωνίες επανεισδοχής ή ρυθμίσεις των κρατών μελών
English[en]
Article 21 Relation to bilateral readmission agreements or arrangements of Member States
Spanish[es]
Artículo 21 Relación con los acuerdos o convenios bilaterales de readmisión de los Estados miembros
Estonian[et]
Artikkel 21 Seos liikmesriikidega sõlmitud kahepoolsetesse tagasivõtulepingutesse või kokkulepetesse
Finnish[fi]
21 artikla Suhde jäsenvaltioiden kahdenvälisiin takaisinottosopimuksiin tai järjestelyihin
French[fr]
Article 21 Relation avec les accords ou arrangements bilatéraux de réadmission des États membres
Hungarian[hu]
21. cikk A tagállamok kétoldalú visszafogadási megállapodásaihoz vagy egyezményeihez való viszony
Italian[it]
Articolo 21 Rapporto con gli accordi e le intese bilaterali di riammissione degli Stati membri
Lithuanian[lt]
21 straipsnis Ryšys su dvišaliais valstybių narių readmisijos susitarimais arba sutartimis
Latvian[lv]
21. pants Saistība ar dalībvalstu divpusējiem atpakaļuzņemšanas nolīgumiem vai pasākumiem
Maltese[mt]
Artikolu 21 Relazzjoni ma’ arranġamenti bilaterali dwar ir-riammissjoni jew arranġamenti tal-Istati Membri
Dutch[nl]
Artikel 21 Verhouding tot bilaterale overnameovereenkomsten of overnameregelingen van de lidstaten
Polish[pl]
Artykuł 21 Związek z dwustronnymi umowami o readmisji lub uzgodnieniami państw członkowskich
Portuguese[pt]
Artigo 21.o Articulação com os acordos ou convénios bilaterais de readmissão dos Estados-Membros
Romanian[ro]
Articolul 21 Relația cu acordurile sau înțelegerile bilaterale privind readmisia ale statelor membre
Slovak[sk]
Článok 21 Vzťah k dvojstranným dohodám o readmisii alebo dojednaniam členských štátov
Slovenian[sl]
Člen 21 Razmerje do dvostranskih sporazumov ali dogovorov držav članic o ponovnem sprejemu
Swedish[sv]
Artikel 21 Förhållande till medlemsstaternas bilaterala avtal eller ordningar om återtagande