Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kannst du dir die wogenden Getreidefelder vorstellen, die sich bis zum Horizont hin erstreckten?
Greek[el]
Μπορείτε να φαντασθήτε στα μάτια της διανοίας σας το ώριμο χρυσό σιτάρι να κυματίζη με τον άνεμο τόσο μακριά όσο ο ορίζων;
English[en]
Can you picture in your mind’s eye the ripe golden grain billowing in the wind as far as the horizon?
Spanish[es]
¿Puede usted imaginarse el grano dorado maduro, ondulando con el viento, extendiéndose hasta el horizonte?
Finnish[fi]
Voitko kuvitella mielessäsi tuulessa aaltoilevaa kullankypsää viljaa, jota riittää taivaanrantaan saakka?
French[fr]
Pouvez- vous vous représenter le blé mûr ondulant au vent jusqu’à l’horizon ?
Italian[it]
Potete raffigurarvi nella vostra mente il maturo grano dorato che ondeggia al vento sino all’orizzonte?
Korean[ko]
당신은 지평선까지 바람으로 크게 구비치는 황금빛 곡물의 거센 파도를 마음 속에 상상할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Kan du ikke se for deg bølgende åkrer av modent korn så langt øyet rekker?
Dutch[nl]
Kunt u zich het tot aan de horizon reikende, rijpe, goudgele graan, wuivend in de wind, voor de geest halen?
Swedish[sv]
Kan du för din inre syn se hur den mogna, gyllene säden böljar för vinden så långt ögat når?