Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
15 Тази юрисдикция отбелязва, че разглежданите стоки са апарати, които съчетават няколко функции.
Czech[cs]
15 Tento soud uvádí, že dotčené zboží představují přístroje kombinující několik funkcí.
Danish[da]
15 Den nævnte ret har anført, at de omhandlede varer er apparater med flere funktioner.
German[de]
15 Das vorlegende Gericht führt aus, dass die in Rede stehenden Waren Geräte seien, die mehrere Funktionen kombinierten.
Greek[el]
15 Το εν λόγω δικαστήριο επισημαίνει ότι τα επίμαχα εμπορεύματα είναι συσκευές που συνδυάζουν πλείονες λειτουργίες.
Spanish[es]
15 Dicho órgano jurisdiccional señala que las mercancías de que se trata son aparatos que tienen varias funciones.
Estonian[et]
15 Eelotsusetaotluse esitanud kohus märgib, et kõnealuse kauba puhul on tegemist seadmetega, milles on ühendatud mitu funktsiooni.
Finnish[fi]
15 Kyseinen tuomioistuin totesi, että kyseessä oleva tavarat ovat useita toimintoja yhdisteleviä laitteita.
French[fr]
15 Cette juridiction relève que les marchandises en cause sont des appareils qui combinent plusieurs fonctions.
Croatian[hr]
15 Taj sud ističe da su predmetna roba aparati koji kombiniraju više funkcija.
Hungarian[hu]
15 E bíróság megállapítja, hogy a szóban forgó áruk olyan készülékek, amelyek több funkciót egyesítenek.
Italian[it]
15 Tale giudice rileva che le merci in questione sono apparecchi che combinano svariate funzioni.
Lithuanian[lt]
15 Tas teismas pažymi, kad aptariamos prekės yra kelias funkcijas atliekantys aparatai.
Latvian[lv]
15 Šī tiesa norāda, ka attiecīgās preces ir ierīces, kuras kombinē vairākas funkcijas.
Maltese[mt]
15 Din il-qorti rrilevat li l-oġġetti inkwistjoni huma apparati li għandhom diversi funzjonijiet.
Dutch[nl]
15 De verwijzende rechter merkt op dat het bij de betrokken goederen om toestellen met verschillende functies gaat.
Polish[pl]
15 Sąd ten zauważa, że rozpatrywane towary są urządzeniami łączącymi kilka funkcji.
Portuguese[pt]
15 Esse órgão jurisdicional salienta que as mercadorias em causa são aparelhos que combinam várias funções.
Romanian[ro]
15 Această instanță arată că mărfurile în cauză sunt aparate care combină mai multe funcții.
Slovak[sk]
15 Tento súd uvádza, že sporným tovarom sú prístroje plniace viaceré funkcie.
Slovenian[sl]
15 To sodišče poudarja, da so zadevno blago naprave, ki združujejo več funkcij.
Swedish[sv]
15 Den hänskjutande domstolen har angett att de aktuella varorna är apparater som kan utföra flera arbetsuppgifter.