Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвания при животни са показали репродуктивна токсичност, включваща подчертани тератогенни ефекти (вж. точка
Czech[cs]
Studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu, včetně výrazných teratogenních účinků (viz bod
Danish[da]
Dyreundersøgelser har vist reproduktionstoxicitet, inklusiv udtalt teratogen virkning (se pkt
German[de]
Tierstudien haben Reproduktionstoxizität, einschließlich deutlich teratogener Wirkungen gezeigt (siehe Abschnitt
Greek[el]
Μελέτες με πειραματόζωα έχουν δείξει τοξικότητα στην αναπαραγωγή συμπεριλαμβανομένων εμφανών σημείων τερατογένεσης (βλέπε παράγραφο
English[en]
Studies in animals have shown reproductive toxicity including marked teratogenic effects (see section
Spanish[es]
Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva, incluidos efectos teratogénicos importantes (véase sección
Estonian[et]
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, kaasa arvatud teratogeenset toimet (vt lõik
Finnish[fi]
Eläinkokeet ovat osoittaneet, että efavirentsilla on toksisia vaikutuksia lisääntymiseen, mm. huomattavia teratogeenisia vaikutuksia (ks. kohta
French[fr]
Les études effectuées chez l' animal ont révélé une toxicité, notamment des effets tératogènes prononcés (voir rubrique
Hungarian[hu]
Állatokon végzett vizsgálatok a készítmény reproduktív toxicitását mutatták, jelentős mértékű teratogén hatásokat is beleértve (lásd #. # pont
Italian[it]
Studi sugli animali hanno mostrato tossicità riproduttiva che comprende effetti teratogeni marcati (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pētījumi ar dzīvniekiem liecināja par reproduktīvo toksicitāti, ieskaitot izteiktus teratogēnus efektus (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Studji fuq l-annimali urew li hemm tossiċita` fir-riproduzzjoni inkluż effetti qawwija teratoġeniċi (ara sezzjoni
Polish[pl]
Badania na zwierzętach udowodniły toksyczny wpływ na rozrodczość, w tym znaczące działanie teratogenne (patrz punkt
Portuguese[pt]
Estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva, incluindo efeitos teratogénicos acentuados (ver secção
Slovak[sk]
Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu vrátane výrazných teratogénnych efektov (pozri časť
Slovenian[sl]
Raziskave na živalih so pokazale reproduktivno toksičnost, vključno z znatnimi teratogenimi učinki (glejte poglavje