Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle verslaggewers is eerlik nie.
Bemba[bem]
Bamo abalemba amalyashi tabakwata icishinka.
Cebuano[ceb]
Dili tanang reporter matinud-anon.
German[de]
Nicht alle Journalisten sind ehrlich.
Ewe[ee]
Menye nyakakadɔwɔlawo katãe toa nyateƒe o.
Greek[el]
Δεν είναι όλοι οι δημοσιογράφοι έντιμοι.
English[en]
Not all reporters are honest.
Estonian[et]
Mitte kõik reporterid pole ausad.
Finnish[fi]
Kaikki toimittajat eivät ole rehellisiä.
French[fr]
Tous les journalistes ne sont pas honnêtes.
Hebrew[he]
לא כל אנשי החדשות נוהגים ביושר.
Hiligaynon[hil]
Indi tanan nga reporter bunayag.
Croatian[hr]
Nisu svi novinari pošteni.
Armenian[hy]
Ոչ բոլոր լրագրողներն են ազնիվ։
Indonesian[id]
Tidak semua wartawan jujur.
Iloko[ilo]
Saan nga amin a reporter ket mapagpiaran.
Icelandic[is]
Það eru ekki allir fréttamenn heiðarlegir.
Italian[it]
Nel mondo del giornalismo non tutti sono corretti.
Georgian[ka]
სამწუხაროდ, ყველა რეპორტიორი პატიოსანი არ არის.
Korean[ko]
모든 기자가 다 정직하지는 않습니다.
Lozi[loz]
Hasi babihi ba makande kaufela ba ba sepahala.
Lithuanian[lt]
Ne visi žurnalistai sąžiningi.
Luvale[lue]
Vaka-kusoneka mijimbu vamwe kaveshi kusoneka vyamuchanoko.
Macedonian[mk]
Сите новинари не се искрени.
Maltese[mt]
Mhux ir- riporters kollha huma onesti.
Dutch[nl]
Niet alle journalisten zijn eerlijk.
Northern Sotho[nso]
Ga se babegi ka moka ba ditaba bao ba botegago.
Nyanja[ny]
Atolankhani ambiri sanena zoona.
Panjabi[pa]
ਸਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
Polish[pl]
Nie wszyscy dziennikarze są uczciwi.
Portuguese[pt]
Nem todos os repórteres são honestos.
Rundi[rn]
Abashikiriza amakuru ntibavuga ukuri bose.
Romanian[ro]
Nu toţi reporterii sunt cinstiţi.
Russian[ru]
Не все журналисты отличаются честностью.
Kinyarwanda[rw]
Abanyamakuru bose si ko ari inyangamugayo.
Slovak[sk]
Nie všetci novinári sú poctiví.
Slovenian[sl]
Vsi novinarji niso pošteni.
Shona[sn]
Havasi vose vatori venhau vakatendeseka.
Albanian[sq]
Jo të gjithë gazetarët janë të sinqertë.
Serbian[sr]
Nisu svi reporteri pošteni.
Southern Sotho[st]
Hase baqolotsi bohle ba litaba ba tšepahalang.
Swedish[sv]
Alla journalister är inte ärliga.
Swahili[sw]
Waandishi fulani wa habari si wanyoofu.
Congo Swahili[swc]
Si watangazaji wote wa habari walio waaminifu.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng reporter ay tapat.
Tswana[tn]
Ga se babegadikgang botlhe ba ba ikanyegang.
Tonga (Zambia)[toi]
Tabali boonse basimubweza twaambo basyomeka.
Tok Pisin[tpi]
I no olgeta ripota i save mekim onest pasin.
Turkish[tr]
Her haberci dürüst değildir.
Tsonga[ts]
A hi vaviki hinkwavo va mahungu lava tshembekaka.
Twi[tw]
Ɛnyɛ nsɛnkyerɛwfo nyinaa na wɔka nokware.
Ukrainian[uk]
Не всі репортери є чесними.
Xhosa[xh]
Ezinye iintatheli azinyanisekanga.