Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият метод за идентификация е чрез указателни плочки в два цвята (син и червен).
Czech[cs]
Osazení dvou plastových štítků (modré a červené barvy) s jedinečným kódem každé společnosti pro každou odkorněnou kládu.
Danish[da]
Den aktuelle identifikationsmetode er metoden med plader i to farver (blå og rød).
German[de]
Gegenwärtig werden die Produkte mit Plaketten in zwei Farben (blau und rot) gekennzeichnet.
Greek[el]
Η τρέχουσα μέθοδος ταυτοποίησης είναι η μέθοδος με τις δίχρωμες πινακίδες (μπλε και κόκκινες).
English[en]
The current identification method is that of two-colour labels (blue and red).
Spanish[es]
El método actual de identificación es el de las etiquetas de dos colores (azul y rojo).
Estonian[et]
Praegu identifitseeritakse tooteid kahevärviliste (sinine ja punane) siltide abil.
Finnish[fi]
Tämänhetkinen tunnistamisjärjestelmä perustuu kahden värisiin tarroihin (sininen ja punainen).
French[fr]
La méthode actuelle d’identification est celle des plaquettes à deux couleurs (bleu et rouge).
Hungarian[hu]
Az azonosítás jelenleg két különböző színű (kék és piros) adattábla segítségével történik.
Italian[it]
L’attuale metodo di identificazione consiste nell’uso di targhette di due colori (blu e rosso).
Lithuanian[lt]
Šiuo metu produktams atpažinti naudojami mėlynos ir raudonos spalvos lipdukai.
Latvian[lv]
Esošā identificēšanas metode paredz divu krāsu (zila un sarkana) identifikācijas plākšņu izmantošanu.
Maltese[mt]
Il-metodu attwali tal-identifikazzjoni huwa dak tal-pjanċi b’żewġ kuluri (blu u aħmar).
Dutch[nl]
De huidige methode voor identificatie is die van plaketjes met twee kleuren (blauw en rood).
Polish[pl]
Obecnie stosowana metoda identyfikacji polega na użyciu tabliczek w dwóch kolorach (niebieskim i czerwonym).
Portuguese[pt]
O método actual de identificação é o das placas de duas cores (azul e vermelho).
Romanian[ro]
Metoda de identificare utilizată în prezent este cea a plăcuțelor de două culori (albastre sau roșii).
Slovak[sk]
Súčasný spôsob identifikácie je založený na dvojfarebných štítkoch (modrá a červená).
Slovenian[sl]
Sedanja metoda za opredelitev je metoda ploščic v dveh barvah (modri in rdeči).
Swedish[sv]
För närvarande görs identifieringen med hjälp av brickor i två färger (blå och röd).