Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lahti Energia стопанисва електроцентралата в Kymijärvi, както и газовия завод, установен на същото място.
Czech[cs]
Lahti Energia provozuje elektrárnu Kymijärvi a tamtéž umístěný plynový generátor.
Danish[da]
Lahti Energia driver kraftværket Kymijärvi og det på samme sted opstillede gasanlæg.
German[de]
Lahti Energia betreibt das Kraftwerk Kymijärvi und die am gleichen Ort aufgestellte Vergaseranlage.
Greek[el]
Η Lahti Energia διαχειρίζεται τον σταθμό παραγωγής ενέργειας Kymijärvi και την εγκατεστημένη στον ίδιο τόπο μονάδα αεριοποιήσεως.
English[en]
Lahti Energia operates Kymijärvi power plant and the gas plant on the same site.
Spanish[es]
Lahti Energia explota la central eléctrica de Kymijärvi y la planta de gasificación ubicada en el mismo lugar.
Estonian[et]
Lahti Energia käitab Kymijärvi elektrijaama ja samas kohas asuvat gaasistamisrajatist.
Finnish[fi]
Lahti Energia harjoittaa Kymijärven voimalaitoksen ja samalla sijoituspaikalla olevan kaasutinlaitoksen toimintaa.
French[fr]
Lahti Energia gère la centrale énergétique Kymijärvi ainsi que l’usine à gaz établie au même endroit.
Hungarian[hu]
A Lahti Energia működteti a Kymijärvi erőművet és az ugyanott felállított gázgyárat.
Italian[it]
La Lahti Energia gestisce la centrale elettrica di Kymijärvi e l’impianto di gassificazione ivi installato.
Lithuanian[lt]
Lahti Energia eksploatuoja Kymijärvi elektrinę ir toje pačioje vietovėje pastatytą dujinimo įrenginį.
Latvian[lv]
Lahti Energia izmanto spēkstaciju Kymijärvi un tajā pašā vietā uzstādītu gazifikācijas iekārtu.
Maltese[mt]
Lahti Energia tiġġestixxi ċ-ċentrali elettrika Kymijärvi kif ukoll il-fabbrika tal-gass li hemm fl-istess post.
Dutch[nl]
Lahti Energia exploiteert de krachtcentrale Kymijärvi en de vergassingsinstallatie die zich op dezelfde locatie bevindt.
Polish[pl]
Lahti Energia prowadzi elektrownię Kymijärvi i położoną w tej samej miejscowości gazownię.
Portuguese[pt]
A Lahti Energia opera a central eléctrica de Kymijärvi e a fábrica de gás instalada no mesmo local.
Romanian[ro]
Lahti Energia exploatează centrala electrică Kymijärvi și instalația de gazificare situată pe același amplasament.
Slovak[sk]
Lahti Energia prevádzkuje elektráreň v Kymijärvi a plynový generátor nachádzajúci sa na tom istom mieste.
Slovenian[sl]
Lahti Energia upravlja z elektrarno Kymijärvi in napravo za uplinjanje plina, ki se nahaja na istem mestu.
Swedish[sv]
Ändringen innefattar följande: En befintlig förgasningsanläggning ska kompletteras med en inrättning där den framställda gasen ska renas.