Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتنا هي بإلقاء القبض على القاتل وجلبه للعدالة
Bulgarian[bg]
Нашата работа е да хванем убиецът и да поискаме справедливост.
Czech[cs]
Naší prací je chytit toho vraha a přivést ho před soud.
Danish[da]
Vores job er at fange morderne og bringe dem for retten.
Greek[el]
Η δική μας δουλειά... είναι να πιάσουμε τον δολοφόνο και να τον φέρουμε ενώπιον της δικαιοσύνης.
English[en]
Our job is to catch the killer and bring them to justice.
Spanish[es]
Nuestro trabajo es atrapar al asesino y llevarlo ante la justicia.
Estonian[et]
Meie ülesanne on püüda kinni tapja ja kohtu ette tuua.
Finnish[fi]
Meidän työmme on saattaa tappaja oikeuden eteen.
French[fr]
Notre travail est d'attraper le tueur et les traduire en justice.
Hebrew[he]
העבודה שלנו היא לתפוס את הרוצח ולהביא אותו לדין.
Croatian[hr]
Naš posao je uhvatiti ubojicu i dovesti ih pred lice pravde.
Hungarian[hu]
A miénk pedig, hogy elkapjuk a gyilkost és a törvény színe elé vezessük.
Indonesian[id]
Tugas kami ialah menangkap pembunuh ini dan membawanya ke pengadilan.
Italian[it]
Il nostro compito... sarà quello di catturare l'assassino e di assicurarlo alla giustizia.
Norwegian[nb]
Jobben vår er å ta morderen og stille dem for retten.
Dutch[nl]
Ons werk is de moordenaars vinden en ze voor de rechter brengen.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest schwytanie zabójcy i postawienie go przed wymiarem sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Nosso dever é pegar o atirador e levá-lo à justiça.
Romanian[ro]
Datoria noastră e să prindem criminalul şi să-l aducem în faţa justiţiei.
Russian[ru]
Наша работа – поймать убийцу и предать его правосудию.
Sinhala[si]
අපේ රැකියාව තමයි ඝාතකය අල්ලගෙන නීතිය ඉදිරියට ගේන එක.
Serbian[sr]
Naš posao je da uhvatimo ubicu i privedemo ga pravdi.
Turkish[tr]
Bizim işimiz ise katili yakalayıp adalete teslim etmek.