Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Янис пак събуди момичетата.
Czech[cs]
Yanis zase vzbudil holky.
Greek[el]
Ο Γιάννης τις ξύπνησε πάλι.
English[en]
Yanis woke up the girls again.
Persian[fa]
لعنتی یانیس دوباره دخترا رو بیدار کرد
Finnish[fi]
Yanis herätti tytöt taas.
Hebrew[he]
יאניס העיר את הבנות שוב.
Croatian[hr]
Opet je probudio cure.
Italian[it]
Yanis ha svegliato le bambine, di nuovo.
Polish[pl]
Yanis znowu obudził małe!
Portuguese[pt]
Yanis acordou as meninas novamente.
Romanian[ro]
Yanis iarăşi a trezit fetele!
Russian[ru]
Янис опять малышек разбудил.
Vietnamese[vi]
Yanis lại đánh thức lũ trẻ rồi.