Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شون ) ، كاحلك مخلوع ، وتلك مسيرة 6 كم على الأقل.
Bosnian[bs]
Sean, imaš ozlijeđen gležanj a to je najmanje 7 km daleko.
Czech[cs]
Seane, máš vyvrtnutý kotník, jsou to 4 míle.
Danish[da]
Sean, din ankel er gået af led.
English[en]
You have a dislocated ankle, that's four miles.
Spanish[es]
Tienes un tobillo dislocado, son al menos seis kilómetros.
Estonian[et]
Sean, sul on pahkluu paigast ära, sinna on neli miili.
Persian[fa]
شان ، تو قوزک پات در رفته و.تا اونجا حداقل 6 کيلومتر راه هست
Finnish[fi]
Nilkkasi on nyrjähtänyt.
French[fr]
Pas avec la cheville déboîtée.
Hebrew[he]
שון, פרקת קרסול וההר נמצא במרחק שישה ק " מ ויותר.
Croatian[hr]
Sean, imaš ozlijeđeni gležanj a to je najmanje 10 km daleko.
Hungarian[hu]
Fájós bokával mennél négymérföldes túrára?
Indonesian[id]
Pergelangan kakikmu terkilir, dan jaraknya 4 mil..
Italian[it]
Hai la caviglia slogata, è troppo lontano.
Lithuanian[lt]
Tavo kulkšnis išnarinta, o iki kalno apie 6 km.
Malay[ms]
Anda mempunyai buku lali terkehel, yang empat batu.
Norwegian[nb]
Du har vrikket ankelen, det er 6 km.
Dutch[nl]
Je enkel was uit de kom.
Polish[pl]
Masz skręconą kostkę, a to co najmniej 6 km.
Portuguese[pt]
Sean, você deslocou o tornozelo e são quase 6 km.
Romanian[ro]
Sean ai o gleznă dislocată, iar drumul are cel puţin 6 kilometri.
Russian[ru]
У тебя вывих, а идти 6 километров.
Swedish[sv]
Du har en felställd fotled, det är sex kilometer.
Turkish[tr]
Bileğin çıkık ve orası altı kilometre uzakta.