Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة على ذلك فإن التحفّظات أو التفسيرات الانفرادية من جانب الدول الحائزة لأسلحة نووية والتي تؤثر تأثيراً سيئاً على وضع منطقة خالية من الأسلحة النووية ينبغي تعديلها أو سحبها.
English[en]
Furthermore, reservations or unilateral interpretations by nuclear-weapon States which adversely affected the status of a nuclear-weapon-free zone should be amended or withdrawn.
Spanish[es]
Además, deberían modificarse o retirarse sin condición alguna las reservas o interpretaciones unilaterales formuladas por los Estados poseedores de armas nucleares que afecten la condición de una zona libre de armas nucleares.
French[fr]
En outre, les réserves ainsi que les interprétations unilatérales par les États dotés d’armes nucléaires qui affectent de façon négative le statut d’une zone exempte d’armes nucléaires devraient être amendées ou retirées.
Russian[ru]
Кроме того, должны быть изменены или сняты оговорки или односторонние заявления о толковании, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием, которые негативно сказываются на статусе зон, свободных от ядерного оружия.
Chinese[zh]
此外,核武器国家做出的保留或单方面解释会对无核武器区的地位产生不利影响,应加以更正或撤销。