Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دماء الملك تختزن قوة وفقا لها
Bulgarian[bg]
Тя казва, че има сила в кралската кръв.
Bosnian[bs]
Kaze da u kraljevskoj krvi lezi moc.
Catalan[ca]
Diu que hi ha poder a la sang d'un rei.
Czech[cs]
V královské krvi je prý moc.
Danish[da]
Der er magt i kongeblod, siger hun.
German[de]
Sie sagt, es sei Macht im Blut eines Königs.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι υπάρχει δύναμη στο βασιλικό αίμα.
English[en]
She says there's power in king's blood.
Spanish[es]
Asegura que existe poder en la sangre de un rey.
Estonian[et]
Kuninga veri olevat võimas.
Persian[fa]
ميگه توي خون پادشاه قدرت وجود داره.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että kuninkaan veressä on voima.
French[fr]
Le sang d'un roi serait puissant.
Hebrew[he]
היא אומרת שיש כוח בדמו של המלך.
Croatian[hr]
Kaže da kraljevska krv ima moć.
Hungarian[hu]
Azt mondta, egy király vére hatalmat rejt.
Indonesian[id]
Dia bilang ada kekuatan di dalam darah Raja.
Italian[it]
Dice che c'è del potere nel sangue di un re.
Japanese[ja]
彼女 が 言 う に 王 の 血 に は 力 が あ る
Macedonian[mk]
Таа вика дека има моќ во крвта на кралот.
Norwegian[nb]
Hun sier det er makt i kongeblod.
Dutch[nl]
In koningsbloed schuilt kracht.
Portuguese[pt]
Ela diz que há poder no sangue de um rei.
Romanian[ro]
Zice că sângele unui rege te face puternic.
Russian[ru]
По ее словам, королевская кровь обладает силой.
Slovenian[sl]
Pravi, da v kraljevski krvi tiči moč.
Serbian[sr]
Kaže da u kraljevskoj krvi leži moć.
Swedish[sv]
Hon säger att kungablod äger makt.
Thai[th]
นางบอกว่าเลือดราชามีพลังอํานาจ
Turkish[tr]
Kral kanında güç olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Cô ta nói là có quyền năng trong dòng máu của vua.