Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالإحالات المستقبلية، أشار إنه سيكون من الأمور المفيدة للغاية أن يؤكد المجلس على أهمية ذلك الالتزام بالتعاون التام.
English[en]
With regard to future referrals, he noted that it would be very helpful if the Council could underline that obligation of full cooperation.
Spanish[es]
En relación con futuras remisiones, destacó que sería de gran utilidad si el Consejo pudiera subrayar esa obligación de plena cooperación.
French[fr]
Concernant les affaires qui lui seraient soumises à l’avenir, il a souligné qu’il serait très utile que le Conseil puisse insister sur cette obligation de pleine coopération.
Russian[ru]
Касаясь вопроса о передаче дел Суду в будущем, он отметил, что было бы весьма полезным, если бы Совет сделал упор на этой обязанности полномасштабного сотрудничества.