Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ние подготвяме “Платежоспособност II”, която преразглежда изцяло изискванията относно платежоспособността на застрахователните компании.
Czech[cs]
Připravujeme směrnici „Solvency II“, která je velkou generální opravou požadavků na solventnost pro pojišťovny.
German[de]
Wir bereiten derzeit , Solvabilität II‘ vor, eine umfassende Überarbeitung der Solvabilitätsanforderungen für Versicherungsunternehmen.
Greek[el]
Προετοιμάζουμε την οδηγία “Φερεγγυότητα II” που θα συνεπάγεται σημαντική αναθεώρηση των απαιτήσεων φερεγγυότητας για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις.
English[en]
We are preparing "Solvency II" which is a major overhaul of the solvencies requirements for insurance companies.
Estonian[et]
Komisjon koostab Solvency II, mis on kindlustusseltsidele esitatavate maksevõime nõuete oluline muutmine.
Finnish[fi]
Olemme valmistelemassa "Solvenssi II:ta", joka merkitsee tärkeää muutosta vakuutusyritysten solvenssivaatimuksiin.
Hungarian[hu]
Most készítjük a „II. tőkemegfelelési irányelvet”, amely a biztosítótársaságokra vonatkozó tőkemegfelelési követelmények nagyfokú javítása.
Italian[it]
Stiamo attualmente preparando la "Solvency II", che introdurrà un'ampia revisione dei requisiti di solvibilità della compagnie assicurative.
Latvian[lv]
Mēs gatavojam „Maksātspēju II”, kas nozīmīgi palielina prasības apdrošināšanas sabiedrību maksātspējai.
Polish[pl]
Obecnie przygotowujemy dyrektywę „Wypłacalność II”, która wiąże się z ogromnymi zmianami w zakresie wymogów dotyczących wypłacalności zakładów ubezpieczeń.
Portuguese[pt]
Estamos a preparar o projecto “Solvência II” que constitui um avanço considerável no que respeita aos requisitos impostos às empresas de seguros em matéria de solvência.
Romanian[ro]
Pregătim Directiva « Solvency II » care este o revizuire majoră a cerinţelor privind solvabilitatea pentru societăţile de asigurare.
Slovenian[sl]
Pripravljamo projekt Solventnost II, ki je pomemben pregled zahtev glede solventnosti za zavarovalnice.
Swedish[sv]
Vi förbereder ”Solvens II” som är en omfattande revidering av solvenskraven för försäkringsföretag.