Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nødvendige beløb vil blive betalt forskudsvis til de deltagende lande under gennemførelsen og under hensyn til denne.
German[de]
Die erforderlichen Beträge werden den teilnehmenden Staaten im Laufe des Haushaltsjahres unter Berücksichtigung des Vollzugs im Voraus überwiesen.
Greek[el]
Τα αναγκαία ποσά προκαταβάλλονται στις συμμετέχουσες χώρες κατά τη διάρκεια του έτους, λαμβανομένης υπόψη της εκτέλεσης.
English[en]
The necessary amounts will be advanced to the participating countries during the exercise, taking account of the implementation.
Spanish[es]
Los importes necesarios se anticiparán a los Estados participantes en curso de ejercicio, habida cuenta de la ejecución.
Finnish[fi]
Tarvittavat määrät maksetaan ennakkona osallistujamaille toimenpiteen aikana sen toteutuksen mukaisesti.
French[fr]
Les montants nécessaires seront avancés aux États participants en cours d'exercice, compte tenu de l'exécution.
Italian[it]
Gli importi necessari saranno anticipati ai paesi partecipanti in corso di esercizio, tenendo conto dell'esecuzione.
Dutch[nl]
De noodzakelijke bedragen zullen de landen tijdens de maatregel worden voorgeschoten, waarbij rekening wordt gehouden met de uitvoering.
Portuguese[pt]
Os montantes necessários ser-lhes-ão adiantados durante o exercício, tendo em conta a execução.
Swedish[sv]
De nödvändiga medlen kommer att förskotteras till de deltagande länderna under verksamhetsåret med beaktande av genomförandet.