Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Резюме на доклада се въвежда в електронната система, посочена в член 52.
Czech[cs]
Shrnutí zprávy se zadá do elektronického systému uvedeného v článku 52.
Danish[da]
Sammenfatningen af rapporten indlæses i det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 52.
German[de]
Die Zusammenfassung des Berichts wird in das in Artikel 52 genannte elektronische System eingestellt.
Greek[el]
Η περίληψη της έκθεσης αναφορτώνεται στο ηλεκτρονικό σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 52.
English[en]
The summary of the report shall be uploaded to the electronic system referred to in Article 52.
Spanish[es]
El resumen del informe se cargará en el sistema electrónico a que hace referencia el artículo 52.
Estonian[et]
Aruande kokkuvõte laaditakse üles artiklis 52 osutatud elektroonilisse süsteemi.
Finnish[fi]
Tämä tiivistelmä on vietävä 52 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen järjestelmään.
French[fr]
Le résumé du rapport est transmis au système électronique visé à l'article 52.
Irish[ga]
Déanfar achoimre ar an tuarascáil sin a uaslódáil chuig an gcóras leictreonach dá dtagraítear in Airteagal 52.
Croatian[hr]
Sažetak izvješća učitava se u elektronički sustav iz članka 52.
Hungarian[hu]
A jelentés összefoglalóját fel kell tölteni az 52. cikkben említett elektronikus rendszerbe.
Italian[it]
La sintesi della relazione è inserita nel sistema elettronico di cui all'articolo 52.
Lithuanian[lt]
Ataskaitos santrauka įkeliama į 52 straipsnyje nurodytą elektroninę sistemą.
Latvian[lv]
Ziņojuma kopsavilkumu augšupielādē 52. pantā minētajā elektroniskajā sistēmā.
Maltese[mt]
Is-sommarju tar-rapport għandu jittella' fis-sistema elettronika msemmija fl-Artikolu 52.
Dutch[nl]
De samenvatting van het verslag wordt ingevoerd in het in artikel 52 bedoelde elektronische systeem.
Polish[pl]
Streszczenie sprawozdania jest umieszczane w systemie elektronicznym, o którym mowa w art. 52.
Portuguese[pt]
O resumo do relatório é inserido no sistema eletrónico a que se refere o artigo 52.o.
Romanian[ro]
Rezumatul raportului se încarcă în sistemul electronic menționat la articolul 52.
Slovak[sk]
Tento súhrn správy sa vloží do elektronického systému uvedeného v článku 52.
Slovenian[sl]
Povzetek poročila se naloži v elektronski sistem iz člena 52.
Swedish[sv]
Sammanfattningen av rapporten ska läggas in i det elektroniska system som avses i artikel 52.